Bohemian Archive in Red Japanese

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:41 am

Agradecimientos a Musabori por la traducción.

Montículo de una Contemplación al Florecimiento ~ Retorno al Higan

(Música de Fantasmagoría de una Contemplación al Florecimiento)

Todas las canciones de pantalla de título tienen el mismo tema general, así que decir que todas poseen un sonido familiar es innecesario. Ni siquiera necesitas pensarlo la primera vez que las escuchas. Pero no son los mismos arreglos ni tienen la misma melodía nota por nota. Simplemente se debe a que la atmósfera que crean es la misma.

La clase de cosa que quiero tratar de hacer en un tema de título es limpiar los pensamientos negativos de la cabeza del jugador y evitar ponerlo de mal humor. Estas no son reglas absolutas, pero prefiero tener un empuje tranquilo en el juego.
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:42 am

Agradecimientos a Zapzon por la traducción.

El Extraño Día a Día de una Sacerdotisa Voladora

(Música de Muñecas en un Pseudo-Paraíso)

Esta es quizás la canción más realista en Muñecas en un Seudo Paraíso. No tiene ninguna parte fantástica (excluyendo el solo del piano), así que no se siente como para ser usada en un juego excepto por los créditos, pero creo que tiene todas las cualidades como la conclusión de un CD. O así fue como lo evalué cuando lo hice.  

De todas maneras, estoy un poco preocupado con esta canción ya que no puedo imaginarme muchas cosas. Quizás sea culpa de la canción por ser muy realista, pero no sé si realmente ese es el problema.

En particular, no tengo ni idea de qué me hizo colocarle ese título a la música. Creo que la sacerdotisa mencionada en el título es Reimu. Es Reimu, pero no está escrito de una manera que la refleje. Supongo que mi yo del pasado evaluó está canción demasiado. Sí.
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:43 am

Agradecimientos a Zapzon por la traducción.

Mítico Sueño Oriental ~ Antiguo Templo del Inframundo

(Música de Perfecto Florecimientos de las Flores de Cerezo, Frivolidad en un Extraño Sueño)

Quería una canción en Perfecto Florecimientos de las Flores de Cerezo que mostrara una diferente atmósfera entre el nivel 4 y 5. Este es el primer resultado de ello, y estoy satisfecho con eso.

En vez de decir una historia, esta canción ayuda a establecer un característica. Cuando escuchas una canción como esta, más o menos sientes que estás allí. Aunque, para esta canción, quería crear una imagen de "Un hermoso lugar en el cual no te gustaría estar".

Cuando escucho esta canción, tengo visiones del antiguo japón que nunca cambia y todavía existe. No creo que esto sea casualidad, pero ciertamente es una ilusión.

Hay muchas músicas impresionantes que nombro después de que el juego aparezca. Esta es una de ellas.
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:43 am

Agradecimientos a Zapzon por la traducción.

¿Ella era U.N Owen?

(Música de La Encarnación del Demonio Escarlata, Muñecas en un Seudo Paraíso)

La Encarnación del Demonio Escarlata es el sexto juego en la serie Touhou, pero en muchos aspectos, fue un nuevo comienzo. Sin embargo, no estaba seguro de si podía hacer demasiados cambios inesperados, pero entonces pensé “Con un título como “Touhou”, las personas imaginaran que hay un montón de cosas orientales en este juego, entonces haré el primero no tan oriental”. Esta canción es el resultado de ello.

Escuchar esta canción produce una sensación como de suspenso. Si bien cada persona tendrá sus propias sensaciones sobre ella, todavía suena muy inestable con una melodía rítmica que se repite. Intencionalmente puse esa excentricidad en esta canción.

Tal vez sea buena idea para mí hacer más de esta clase de canción ocasionalmente. El único problema es que realmente no encaja con la actitud optimista de la mayoría de Gensokyo ahora mismo.
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:45 am

Agradecimientos a Chinatsu-san por la traducción.

Cae la Noche ~ Estrella Vespertina

(Música de Poder Inmaterial y Oculto, Cambiabilidad de un Extraño Sueño)

El hacer canciones para juegos que no son de disparo me da muchos problemas, pero por cualquier razón, esta fue casi muy fácil. Este es el tema para la problemática Youkai, Yukari Yakumo. Es por eso que compuse esta canción como si tuviera barreras así que hay dos imágenes. En la primera mitad de la barrera, hay un sentimiento amenazador, y en la segunda, uno más placentero. Particularmente me gusta el sentimiento del rápido cambio de los puntos de vista cuando cambia al lado placentero.

Cuando escucho esta canción, me puedo imaginar un gran campo de visión sobre un santuario al atardecer. Si lo has escuchado, sabrás inmediatamente que es una canción de Touhou, pero de alguna manera se siente diferente de las demás. No es una teoría; hay una diferencia en el “componente ilusorio” de la canción. Es el efecto del cambio en la mentalidad cuando hago canciones para un juego que no es de disparo.
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:50 am

Mangas

[Haniwa's Store] - El Extra del Viento (Trabajo Oficial)

Mega
Mediafire
4Shared
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:51 am

[SunFlower Bun] - Ilusión de un Día Perfecto (Trabajo no Oficial)

Mega
Mediafire
4Shared
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:53 am

[Paranoia Cat] - La Fiesta de las Brujas (Trabajo no Oficial)

Mega
Mediafire
4Shared
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:54 am

Agradecimientos a Mutsurinni por la traducción y edición.

[UNISEX BLEND] - Valle de la Noche Eterna (Trabajo no Oficial)

Imagen

Mega
Mediafire
4Shared
Imagen

Avatar de Usuario
Green Spell
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Mensajes: 376
Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Cash on hand: Cerrado
Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5

Re: Bohemian Archive in Red Japanese

Mensaje por Green Spell » Vie Oct 20, 2017 12:55 am

Agradecimientos a Mutsurinni por la traducción y edición.

[L.S.D] - Más que Rivales, Menos que Enemigos Naturales (Trabajo no Oficial)

Mega
Mediafire
4Shared
Imagen

Cerrado