Bunbunmaru Foros

Comunidad de Touhou de habla hispana
Fecha actual Sab Ene 20, 2018 1:33 am

Todos los horarios son UTC




Nuevo tema  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 84 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 79 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:26 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a Zetsen de antemano por la traducción.

Suika Ibuki

Imagen

La Pequeña Pandemonio.

Habilidad: Manipulación de la densidad.

Nivel de amenaza: Muy alto.

Nivel de amistad hacia humanos: Normal.

Principal lugar de actividad: Montaña Youkai.

Ha pasado mucho tiempo desde que los oni desaparecieron de Gensokyo.

Sin embargo, recientemente ha habido reportes de avistamientos de oni.

Estos son de Suika Ibuki.

Ella apareció repentinamente y se estableció en Gensokyo por algún motivo (*1).

Su cuerpo es pequeño, y tiene dos grandes cuernos saliendo de su cabeza que contrastan con su baja estatura.

Podrá no parecer una apariencia aterradora comparada con otros youkais, pero ella es una oni.

Posee una enorme fuerza, y alardea de que si quisiera, podría destruir la Montaña Youkai ella sola (*2).

Una bebedora sin igual, siempre lleva consigo una calabaza (*3) llena con sake, de la cual bebe constantemente.

Como resultado, no hay reportes de su conducta cuando está sobria.

Habilidad para Manipular la Densidad

Es el poder para alterar la densidad y grosor de cualquier cosa.

Todas las cosas se pueden convertir en una fina niebla si su densidad es disminuida.

Y de igual forma, cuando el objeto se vuelve más denso, su temperatura incrementa haciendo que se derritan.

Debido a que le encanta el bullicio de las fiestas y festivales, suele hacer que los humanos y youkais se reúnan para celebrar festivales.

Esta habilidad para hacer que los humanos y youkais se reúnan es una manifestación de su poder sobre la densidad.

Reportes de Testigos

“Puede hacer trabajo físico, y recolecta la basura, así que supongo que es útil de cierta manera.” (Reimu Hakurei)

Al igual que algunas herramientas, los oni pueden ser muy útiles si son manejados apropiadamente.

Si puedes formar una relación de confianza mutua con ellos, los oni no son tan aterradores.

“Me pregunto si podría ayudarme a reunir objetos inusuales.” (Sakuya Izayoi)

Aunque podría ser un poco peligroso ser demasiado honesto con lo que deseas.

Contramedidas

Ya que la información sobre los oni y los métodos para exterminarlos se han perdido en los tiempos modernos, lo mejor es no intentar destruirlos.

No hay ninguna oportunidad de lograrlo.

Sin embargo, aunque ambiguos, hay unos cuantos métodos para protegerse a uno mismo de un oni.

Por ejemplo, puedes atravesar la cabeza de una sardina con una vara sagrada y colocarla en la entrada de tu casa.

Se dice que previene que un oni se acerque a ti, pero se desconoce su efectividad (*4).

1*: Esto es algo particularmente problemático puesto que nadie sabe cómo exterminar a un oni.

2*: Esto no es del todo imposible, ya que es una oni. Y después de todo, los oni no mienten.

3*: Una calabaza de sake que no tiene fin.

4*: Con fe, incluso la cabeza de una sardina puede convertirse en un amuleto.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:29 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Especies No Identificadas

Agradecimientos a Zapzon de antemano por la traducción.

Dios Dragón

El Gran Dios de Fantasía

Nivel de amenaza: Muy alto

Frecuencia de encuentros: Muy bajo

Variedad: Desconocido

Lugares donde podría ser encontrado: Desconocido

Veces que podría ser encontrado: Desconocido

Características

El Dios supremo de Gensokyo.

Este Dios es alabado por todas las criaturas vivientes, incluyendo humanos y youkais.

Se cree que vive en el océano, o en el cielo, o en la lluvia (*1), pero pocos han podido confirmar esto.

Se dice que un dragón se parece a una serpiente con manos y cuernos, que es más grueso que un gran árbol de mil años de antigüedad, y tan largo que bloquea el cielo.

Su llanto rasga los cielos y causa tormentas eléctricas.

Cuando se agita, las montañas se desmoronan y ocurren terremotos.

Quien sabe lo que pasaría con Gensokyo si algo llegara a invocar su ira.

Sin embargo, el Dios dragón es también el Dios de Gensokyo de la creación.

Es gracias al dragón que la lluvia cae, que los ríos fluyan y que Gesokyo este envuelto en un frondoso verde.

Raramente aparece, y se dice que aparece en los momentos de Gesokyo de más necesidad, bloqueando en cielo.

La prueba de sus apariciones son los arcoíris y ríos que se manifiestan en su estela.

El Dragón en la Creación de la Gran Barrera Hakurei.

La última vez que el dragón apareció en Gensokyo fue cuando la gran barrera Hakurei fue creada.

El cielo era rasgado con constantes truenos, la tierra estaba envuelta en una inundación que amenazaba con sumergirla, y por un instante, los cielos estaban completamente oscuros.

Los sabios youkai apostaron su existencia en prometer paz eterna al dragón, y en un instante las aguas retrocedieron, el cielo se separó en dos y la luz regresó a los cielos.

Desde entonces, ha habido una estatua que consagra al dragón en el centro de la villa humana, la cual es adorada todos los días.

La Estatua del Dios Dragón

Se dice que la estatua del dios dragón en la villa humana es un increíble artefacto que te dice cómo será el clima con el color de sus ojos.

Cuando sus ojos son blancos, va a ser soleado. Cuando son azules, lloverá. Cuando son grises, será nublado. Es muy conveniente (*2).

Pero cuidado cuando sus ojos son rojos.

Dado que este es el color reservado para predicciones indeterminadas, aparece cuando algo muy extraño está ocurriendo en Gensokyo.

En muchos casos, es debido a incidentes relacionados con los youkai.

Por cierto, este pronóstico del tiempo es correcto el 70% del tiempo.

1: Dicho sea de paso, el dragón puede ir donde sea, independiente de la gran barrera. Se dice que se puede mover libremente, incluso en el mundo exterior, el inframundo o infierno.

2: Debe ser conveniente, o los humanos no vendrían a adorarlo. Se dice que la kappa que cinceló la estatua pensó eso y coló un dispositivo de predicción en la estatua.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:30 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a Zapzon de antemano por la traducción.

Kappa

El Artesano Youkai del Agua

Nivel de amenaza: Promedio

Frecuencia de encuentros: Bajo

Variedad: Bajo

Lugares donde podría ser encontrado: Montaña Youkai

Veces que podría ser encontrado: En cualquier momento

Características

Estos son youkai que habitan en el rio cerca de la montaña youkai.

Son youkai tecnológicamente dotados que producen varias herramientas con sus hábiles manos.

Similares a los Tengu, han construido su propia sociedad, más avanzada que nosotros los humanos.

Su apariencia es humana, pero tienen caparazones de tortuga cubriendo sus espaldas, y placas cubriendo sus cabezas.

Nadar es su fuerte, y en el agua pueden moverse más rápido que un pez, pero en tierra firme no hay gran diferencia en habilidades comparado a un humano.

Sus habilidades de lucha también son comparativamente bajos, por lo que rara vez se muestran a los humanos.

Además, dado que ellos escapan cuando notan a los humanos, su forma de vida está rodeada en misterio.

Cuando son vistos, es solo el tonto kappa ocasional que ha sido llevado por el rio.

Las Herramientas de un Kappa

Las herramientas creadas por los kappa y las herramientas del mundo exterior están atesorados como las dos grandes variantes en Gensokyo hoy.

Sin embargo, es desconocido como usar la mayoría de las herramientas.

Los dispositivos de fotografía usados por los tengu son un buen ejemplo de esto.

Incluso cuando el botón es presionado, queda en silencio por alguna razón.

Otros son el reloj que de alguna forma da la hora correctamente, y un dispositivo capaz de hablar con la gente a grandes distancias.

La sociedad de la montaña se dice que se ha vuelto muy avanzada con varios de estos dispositivos, (*3) incluyendo el de transmisión de imágenes, como también su recepción.

Estilo de Vida del Kappa

Nadar puede ser el punto fuerte de un kappa, pero no es como si en realidad vivieran en el agua.

Generalmente, viven en tierra, donde también hacen sus herramientas.

Si un enemigo se acerca, se sumergen en el agua y se esconden.

Sin embargo, mientras que pueden permanecer bajo agua más que un humano, no pueden permanecer allí para siempre. Deben ir a la superficie por aire eventualmente (*4).

La ropa de un kappa es muy resistente al agua, por lo que es posible usarlo en el agua, y no interfiere mientras nada.

3: También se dice que son creados por copiar los dispositivos del mundo exterior, pero su impermeabilidad es excepcional.

4: Pueden aguantar la respiración por varias horas.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:32 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a Blanc por la traducción.

Celestiales

Los humanos más despreocupados

Nivel de amenaza usual: Muy bajo

Frecuencia de encuentros: Muy baja

Variedad: Normal

Lugares donde se pueden encontrar: Desconocido

Veces que podemos encontrarlos: Desconocido

Características

Humanos que viven en el cielo.

Viven para siempre en el cielo, separados del mundo de los cuidados diarios, e incluso del circulo de la transmigración.

Como son listos, no tienen preocupaciones, y aman el canto, el baile y la pesca, ellos pasan sus días en actividades tales como escuchar música, pescar y jugar go.

Los Celestiales son ermitaños que han perseguido por mucho el conocimiento ascético, pero pueden ser divididos entre esos que han logrado la inmortalidad y ascendido al cielo (*5), y esos que han alcanzado la iluminación y entraron al Nirvana después de la muerte.

Los primeros tienen cuerpos físicos, así que pueden aparecer en la tierra con facilidad, pero los últimos no pueden descender del cielo sin tomar el cuerpo de otro.

Algunas veces descienden a la tierra, dicen cosas absurdas que confunden a los humanos comunes, y regresan al cielo.

El cuerpo de un Celestial es como veneno para los youkai, y como resultado, los youkai casi nunca atacan a los celestiales, así que no tienen nada que temer en la tierra.

Incluso las más feroces de las bestias serían domadas si ellos tan solo extendieran su mano.

Ellos igual son capaces de montar las nubes, y la apariencia divina que esto les da es casi aterrador.

Condiciones para volverse un Celestial

Los Celestiales pasan sus días escuchando música, pescando y jugando go, nunca molestados por la necesidad de trabajar, y siempre capaces de comer comida de la mayor calidad.

Ciertamente, un pequeño número de gente quisiera vivir su vida de ensueños (*6).

Sin embargo, para volverse un celestial, los humanos deben liberarse a si mismos de sus deseos mundanos.

En otras palabras, el primer requisito es ciertamente no ser la clase de persona que quisiera tener una vida así.

Probablemente, la mayoría de la gente no cumpliría este requisito.

El Mundo de los Celestiales

El mundo celestial se dice que existe sobre las nubes, pero en la realidad este no es el caso.

En realidad existe muy por encima del Inframundo.

Los muertos son naturalmente capaces de ir ahí, pero también es posible que la gente viva lo visite.

Esto es porque deshacerse de todos los deseos incluye liberarse a si mismo del deseo de querer vivir, en tal caso uno esencialmente se vuelve un muerto viviente.

5: Se dice que uno necesitaría perseguir la iluminación por cientos, o miles de años.

6: Por supuesto, a mi me gustaría también.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:33 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a Blanc por la traducción.

Ermitaños

Humanos algo Peculiares

Nivel de amenaza usual: Muy bajo

Frecuencia de encuentros: Baja

Variedad: Promedio

Lugares donde se pueden encontrar: Desconocido

Veces que podemos encontrarlos: Desconocido

Características

Entrenando acorde a los principios del bhāvanā, estas personas han adquirido habilidades super humanas.

Sin embargo, ellos no se han deshecho por completo de sus deseos mundanos, más bien, se han separado de lo pesado que es tener que trabajar y ahora residen en Gensokyo.

Su edad y longevidad podría estar entre los cientos y hasta miles de años, pero no son inmortales.

Si se vuelven negligentes descuidadamente en su búsqueda del bhāvanā, sus cuerpos inmediatamente decaerían en cenizas.

A diferencia de los Celestiales, que son venenosos para los youkai, los ermitaños son un manjar para los youkai.

Un youkai que consume a un ermitaño podría ser promovido a un rango más alto o ascender a una forma más alta.

Además, si un animal ordinario consume la carne de un ermitaño, estos se volverán una bestia.

En otras palabras, ser un ermitaño significa volverse el objetivo de incontables youkai.

Y como si eso no fuera suficiente, los ermitaños siempre son visitados por infortunios, de los cuales el peor es que cerca de una vez cada cien años, un asesino vendrá del infierno. (*7)

Durante este tiempo, si ellos son aunque sea un poco descuidados en su búsqueda del bhāvanā y sus poderes se debilitan aunque sea un poco, ellos serán incapaces de repeler la amenaza y caerán al infierno.

Es difícil continuar viviendo como un ermitaño, por no decir nada sobre intentar volverse un celestial.

Ya que hay muchos tipos de humanos que conforman este grupo, puede esperarse que la mayoría de ellos sean un poco peculiares.

Sus hábitos de cada día resaltan de la norma, y la gente que no comprende su situación murmurarán hostilidades entre ellos, eventualmente haciendo que los ermitaños se vayan de la aldea humana.

Sin embargo, los lazos de compañerismo entre los ermitaños es profundo, tan pronto como un nuevo candidato para volverse ermitaño aparece, es tomado como un discípulo y por decirlo de una manera, se cuidará de él hasta que pueda valerse por sí mismo. (*8)

La Vida Cotidiana de los Ermitaños

Sus vidas cotidianas son extremadamente modestas y frugales, comiendo únicamente la cantidad mínima absoluta necesaria para vivir.

En el primer día del mes, ellos morderán las frutas y nueces de varios arboles, y de esta manera, sobrevivirán. (*9)

Además, al alcanzar la edad de los 500, la comida de cualquier tipo es innecesaria, y simplemente digerir la niebla o la neblina será suficiente.

Desde el momento en que se despiertan, miran hacia la salida del sol y recitan sutras incontables miles de veces (*10), solo durante el día es que ellos salen brevemente, cuando va bajando el sol, ellos nuevamente estarán recitando sutras.

Habilidades de los ermitaños

Estos ermitaños que son los más atrayentes para los youkai naturalmente poseen niveles comparables de poder.

También, hay muchas situaciones de exterminadores de youkai que, a lo largo de su trabajo, se volvieron ermitaños.

Como sus cuerpos físicos han envejecido, ellos podrían aparentar ser extremadamente frágiles o vulnerables, pero hay muchos de ellos que se cuidan a si mismos con curas naturales, y se dice que sus cuerpos son más duros que el acero.

Además, son capaces de aprender varios tipos de hechicería.

Si ven algo peligroso acercarse a un humano, ellos inmediatamente vendrán a la ayuda de la persona y mostrarán la mayor amabilidad.

7: El simple hecho de vivir es un pecado. Como el peso de ese pecado es tan grande como nuestra esperanza de vida, es necesario realizar actos piadosos para compensar por esto.

8: A ellos también se les confían distintas tareas.

9: Como las ardillas.

10: Ellos usarán distintas técnicas de lectura que rotan los sutras a recitar.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:34 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a Jouga por la traducción.

Yaoyorozu no Kami (Eight Million Gods)

Una Saturación de Dioses

Nivel de peligro: Bajo

Frecuencia de encuentros: Alta

Variedad: Alta

Lugares en los que se puede encontrar: En cualquier lugar

Horarios en los que se puede encontrar: En cualquier momento

Características

Estos son los dioses que se encuentran en todo lugar, y tienen una relación particularmente profunda con los humanos.

Aquí, “Ocho Millones” se entiende en el sentido de “miríadas”; un verdadero conteo probablemente sería un número mucho más alto.

Como son incorpóreos, no puedes tocarlos ni conversar con ellos.

Sobre su verdadera estructura, ellos tenían la forma de todas las cosas antes de que les fueran dados sus nombres.

Aun teniendo un nombre, los efectos de los dioses son ligeramente perceptibles.

Estos dioses habitan muchos objetos diferentes, pero nunca residen en lo que carece de forma física.

Conforman una gama completa desde temibles hasta amistosos, de nobles hasta humildes, y más.

Se dice que los instrumentos que hospedan dioses incrementan en su utilidad a razón del nivel del espíritu alojado (*11).

Ritos para el Espíritu que Habita un Instrumento

Cuando compras un nuevo utensilio, hay que rezarle a su espíritu, e investigar formas para mantenerlo en buen estado.

Si se rompe en esta etapa temprana, se dice que estaba habitado por el dios de la maldición del fracaso prematuro.

Si se lo comentas al vendedor, puede que sea capaz de exorcizar al espíritu.

Trata de usarlo cada día, limpiarlo y manejarlo con cuidado.

Si lo haces, el humor del dios mejorará.

Si se rompe y compras un reemplazo, el dios se enojará, y quedarás maldito.

Para evitar esto, debes realizar una ceremonia conmemorativa apropiada y deshacerte de él.

Si omites este acto, el espíritu puede convertirse en un tsukumogami y empezar a moverse por su cuenta, trayendo maldad a su dueño.

Tsukumogami

El espíritu de un instrumento que ha sido utilizado constantemente por un largo tiempo puede asumir los pensamientos de su dueño y gradualmente alcanzar la divinidad.

Si es desechado sin el conmemorativo adecuado, puede que al dios no le sea posible regresar a la normalidad, sino que volverá como un tsukumogami, y podrá moverse por sí solo en un intento de infligir daño a su antiguo dueño.

Estos espíritus son más como youkai que como dioses, y pueden causar estragos a las personas, pues no tienen ninguna posibilidad de redención.

Por favor, recuerde conmemorar apropiadamente los instrumentos bien utilizados.

11: También es verdad que el nivel del dios incrementa con el uso.

12: No olvide ser respetuoso ante el dios.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:35 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a Blanc por la traducción.

Espíritus divinos (Shinrei)

Aparición de los Dioses

Nivel de amenaza usual: Muy bajo

Frecuencia de encuentros: Muy baja

Variedad: Desconocida

Lugares donde se podrían encontrar: Santuarios

Veces que se podrían encontrar: Desconocido

Características

Entre los muertos, aquellos que son reverenciados como dioses son llamados espíritus divinos. Están esos que vivieron como dioses, y también esos que, después de la muerte, ascendieron al nivel de dios.

Al no tener ninguna conexión con los 8 millones de dioses, estos no morirán incluso después de un servicio de memorial, simplemente se extinguirán.

Los espíritus divinos, sin poseer un cuerpo, usualmente viven en un santuario Shinto o en un santuario más pequeño, y solo durante festivales emergerán para pasear y pasar un buen rato en un santuario Shinto portable, ver humanos en este estado los pondrá en un estado de tranquilidad.

El poder de los espíritus divinos viene del poder de la fe. Si tienen muchos creyentes, tendrán una influencia más grande en humanos y youkai, y el santuario también se volverá más grande. (*13)

Contrariamente, cuando la fe decae, sus poderes de influencia se volverán más débiles, y en santuario empezará a decaer.

Básicamente esto es depender de las acciones de otros.

Sacerdotisas del Santuario

Hay una considerable falta de espíritus en un santuario, así que revelar sus formas a la gente es algo que casi nunca ocurre.

Hablan tan bajo que los humanos ordinarios no pueden escucharlos.

Por esta razón, aquellos que portan el deber de facilitar la comunicación son las sacerdotisas de los santuarios.

Las sacerdotisas de los santuarios pueden, utilizando métodos peculiares (*14), escuchar las palabras de los espíritus divinos y comunicarle esto a la gente.

Santuarios

Los santuarios no son construidos por espíritus divinos, sino por humanos.

Si el santuario se construyó para un espíritu divino existente, entonces ese espíritu naturalmente tomará alojamiento en el.

Sin embargo, de aquí en adelante, hay un problema.

Simplemente porque es el lugar para los espíritus divinos, un santuario no se ve diferente a un edificio ordinario.

Si mucha gente viene al santuario para adorar al espíritu divino, éste empezará a ganar poder al ser adorado por tantos por primera vez.

Mientras el número de adoradores incremente, las expansiones y renovaciones al santuario se volverán una cuestión importante, y una gran cantidad de dinero se volverá necesaria.

En otras palabras, la meta de un santuario es utilizar todas las ofrendas monetarias adquiridas de los adoradores visitantes.

13: Porque las ofrendas monetarias incrementarán.

14: Tales como bailar, beber alcohol, bailar mientras se bebe alcohol y varios métodos.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:37 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a KeroFan por la traducción.

Shinigami (Dioses de la Muerte)

Guías del Infierno

Nivel de riesgo: Bajo

Encuentros: Baja

Variedad: Baja

Lugares en donde pueden ser vistos: Cerca del Río Sanzu

Veces que pueden ser visto: Desconocido

Características:

Aun si los Shinigamis no son Youkais que habitan en Gensokyo, se pasan por aquí de vez en cuando, por ello se les introducirá aquí.

Los Shinigamis viven usualmente en el infierno, dedicados a trabajar en el ministerio que decide la longevidad de los Humanos, guiando espiritus, actuando como balseros en el Río Sanzu o realizando el deber de "Guía Turístico".

Aunque tienen la costumbre de saludar a los Humanos muertos y tomar sus almas, en realidad, son las manos y pies metafóricas de los Yamas realizando cualquier labor manual que sea necesario.

Una característica de los estos seres es que llevan enormes guadañas con ellos.

Se dice que dicha guadaña es un símbolo de prestigio entre ellos, pero en realidad, es un servicio al bienestar del recién fallecido.

Cuando un difunto mira por primera vez a un Shinigami, este piensa: "Realmente existen tales cosas como un Shinigami" y aceptan gustosos su destino (*1).

Trabajos principales de un Shinigami:

Administración de la Longevidad de la Vida:

Trabajan con la longevidad de los humanos vivos, y si sucede algo que no estaba planeado, realizan un nuevo calculo (*2).

Debido a que este trabajo requiere una gran cantidad de cambio de planes y de trabajar con varios datos, muchos Shinigamis dejan a medias este trabajo y son buscados más tarde.

Recepcionistas del Infierno:

Hay muchos espíritus que no están familiarizados con los sistemas del Infierno, estos guías lo explican con lujo de detalles y dan a conocer los múltiples destinos que pueden tener.

A Shinigamis que conocen el Infierno se les concede este rol.

Balseros del Río Sanzu:

Recogen la tarifa a pagar de los espíritus que van al Río Sanzu y luego los transportan hasta el Higan.

Este trabajo implica aplicaciones manuales fuera de la oficina. Por lo que no es muy popular.

Pero ya que puedes imponerte tus propios horarios y trabajar por ti mismo, puedes conocer y hablar con todo tipo de espíritus, aquellos que les gusta este tipo de trabajos de seguro lo disfrutaran.

Secretario Judicial:

Sentados en la corte del Yama, su trabajo consiste en documentar el acta de estas reuniones.

Solo la élite de los Shinigamis es buscada para esta posición, aunque el trabajo en si es bastante simple.

1: Esta relativamente bien recibido.

2: Esto solo implica llevar un registro, aunque algo se desvié de los planes, no matan.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:38 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos de antemano a Zetsen por la traducción.

Onoduka Komachi

Imagen

Guía del Río Sanzu.

Habilidades: Manipulación de las distancias.

Nivel de amenaza: Bajo.

Nivel de amistad hacia los humanos: Normal.

Principal lugar de actividades: Río Sanzu.

Una shinigami que transporta almas en su bote en el Río Sanzu.

Hay muchos shinigamis que hacen lo mismo, pero en su mayoría se encarga de transportar las almas de los humanos de Gensokyo (*1).

Por ello, es vista seguido en Gensokyo (*2).

Sus getas tan altas y enorme guadaña le dan una altura imponente.

Ya que es tan imponente aun cuando la ves y sigues vivo, es probable que parezca aún más abrumadora después de que mueras y te conviertas en fantasma.

Como le encanta hablar con un tono fuerte pero simpático, suele tener muchas conversaciones unilaterales mientras transporta las almas (*3)

Lo único que uno puede hacer es sentarse y aguantar pacientemente hasta llegar al otro lado del río.

Habilidad para Manipular las Distancias.

Se dice que el ancho del Río Sanzu cambia de acuerdo a la persona que lo está cruzando.

Su longitud es determinada por la cuota pagada al shinigami que transporta el alma, los pagos más grandes hacen que el viaje sea más corto.

Se dice que el transporte es pagado de los bienes de uno mismo. Pero no de los bienes personales que recolectó durante su vida, sino del dinero gastado por los amigos cercanos en beneficio del fallecido.

Si por algún motivo el monto es negativo, entonces el bote nunca llegará al otro lado, y el fallecido será lanzado por la borda hacia el río.

Que logres llegar al otro lado, es todo decisión del shinigami.

Bote de Komachi en el Río Sanzu

No hay viento en el Río Sanzu, así que los barcos que lo cruzan no tienen velas, y deben ser impulsados con remos.

En comparación con su llamativo vestido, su barco es un modelo muy austero sin adornos.

Suponiendo que los barcos de los demás shinigamis sean parecidos, podría suponerse que les son enviados desde el Infierno.

Debido a que las instalaciones del Infierno deben expandirse para poder alojar a la población creciente, se dice que el Infierno está atravesando un periodo de dificultades financieras.

Por ende, los shinigamis no tienen más opción que utilizar esos botes tan anticuados.

*1: Incluso hace lo mismo por humanos del mundo exterior si tiene tiempo libre.

*2: ¿Podría ser que está holgazaneando?

*3: Obviamente, pues los fantasmas no pueden responderle.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 12:41 am 
Desconectado
Spirit Photography Reporter
Spirit Photography Reporter
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 17, 2017 2:20 am
Mensajes: 376
Cash on hand: Cerrado

Ubicación: Montaña Youkai
Organizer x 1Participant x 5
Agradecimientos a KeroFan por la traducción.

Yama

Gobernantes del Infierno

Nivel de riesgo: Muy alto.

Encuentros: Pocos.

Variedad: Poca.

Lugares en donde pueden ser vistos: Higan.

Veces que pueden ser vistos: Desconocida.

Caracteriticas:

Aunque los Yamas no son un Youkai residente de Gensokyo, se aparecen por allí en raras ocasiones, por ello, tendrán una entrada aquí.

Antaño, cuando había una cantidad comparablemente menor de humanos, el ciclo de la transmigración espiritual operaba de forma fiable.La política de reencarnar hasta siete veces (Mas otras tres adicionalmente)(*1) fue llevada por los Diez Reyes (*2). Pasando por un juicio exitoso, se te otorgaría disfrutar de una siguiente vida.

Sin embargo, como el numero de humanos incrementaba poco a poco, la cantidad de jueces se vio escaso, no pudiendo mantener el ritmo. Debido a esto, los Diez Reyes le pidieron al mas poderoso de los Yamas en ese entonces para que redujera el número de juicios pendientes lo mas que pudiera.Y así se resolvió la escasez de personal.

Además de ello, Jizous de todo el país se interesaron en servir como Yamas fueron reunidos y confiados al juicio de los difuntos en el lugar de origen de cada Jizou.

Casi todos los Yamas fueron viejos Jizou.

En la actualidad, para abordar el tema de la cantidad de humanos por sobre los jueces, se formo el "Ministerio de lo Correcto e Incorrecto", junto con los Shinigami y Oni del Inferno tomando la supervisión y operación del negocio.

El Ministerio de lo Correcto e Incorrecto:

En lo mas alto de esta organización, se encuentran diez Yamas (*3).

Por debajo de ellos, se encuentran otros Jueces y los Kishin. Cada Juez dirige a varios Shinigamis, así como los Kishins dirigen a varios Onis menores.

Dentro de este lugar, todos los rangos inferiores incluyendo Jueces menores, podrán hacer consultas a los Yamas.

Para los espíritus que fueron traídos por Shinigamis mediante el Higan, son llevados a la corte del Juez menor a quien se le a asignado la zona en donde el espíritu antes vivía.

Cada juicio es llevado por un solo Juez, que hará su veredicto final sin tener en cuenta el testimonio de la victima (*4) y así poder dividir las almas enviándolas hacia el Cielo, el Infierno o el Netherworld según sea el resultado.

Los Kishins se hacen cargo de las almas que caen en el Infierno y enviara al Oni menor a atormentar al fallecido.

Podrían utilizarse una amplia gama de objetos de tortura, pero por lo que deja a ver la situación económica podemos decir que muchos de estos artilugios están en grave necesidad de mantenimiento y reparación.

La principal fuente de ingresos vienen de las tarifas de viaje por el río Sanzu y de puestos y carros de comida que operan en el Paso de la Liminalidad.

El Juicio de un Yama:

Los delitos cometidos mientras aun se estaba vivo se leerán con voz fuerte y clara, se tendrán en cuenta los detalles y la gravedad de las fechorías, entonces será cuando se anuncie el veredicto.

Una vez que la sentencia ha sido decidida, no hay posibilidad de revocar o apelar la decisión.

El juicio final determinara a donde ira a parar el espíritu. "Si mientes, el Yama hará que te saquen la lengua". Si bien esto podría ser tan solo un refrán, el Yama de verdad dice esto para amenazar a los mentirosos.

Si se trata de un exceso de fallecidos, el Jurado hará que procedan en línea, despachándolos con una velocidad extraordinaria.

Dos turnos alternos llenos de juicios es lo que trabajan, pero en su tiempo libre, disfrutan de una vida sin prisas en el Higan.

1: La cantidad originalmente eran siete veces, pero todas las "séptima vez" causaban problemas, debido a ello se decidió añadir otros tres juicios.

2: Shinkou el Rey Inflexible, Shoukou el Rey Esclarecido, Soutei el Rey Sabio, Fukan el Rey de la Conducta Virtuosa, Enma el Rey de la Salvacion, Henjyou el Rey del Futuro, Taizan el Rey de la Medicina y la Salud, Byoudou el Rey de la Misericordia y Compasión, Toshi el Rey de la Fuerza y Sabiduría, y Gotoutenrin el Rey de la Vida y Luz Ilimitada, ellos forman los Diez Reyes.

3: Cuando el numero de titulares que ocupan este alto rango se haga muy numeroso, ¿Qué va a hacer el Ministerio?.

4: La gente muerta no puede mentir.

_________________
Imagen


Arriba
   
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 84 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 79 Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Theme Created by HOLLYSMOKE
Theme updated to phpBB 3.1.6 by KamijouTouma
Theme Version is 3.1.6-ss2

Traducción al español por phpBB España